-
1 ihlanec
остроконечная башенка; вершина, пик -
2 pinnacle
1. noun1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц2) вершина; кульминационный пунктSyn:summit2. verb1) возносить2) украшать башенками* * *1 (n) бельведер; вершина; кульминационный пункт; остроконечная скала; шпиц2 (v) быть вершиной; быть кульминационным пунктом; возносить; украшать башенками; украшать шпилями* * *остроконечная башенка, бельведер, шпиц* * *[pin·na·cle || 'pɪnəkl] n. бельведер, шпиц, остроконечная башенка, вершина v. возносить, быть вершиной, украшать башенками* * *1. сущ. 1) остроконечная башенка 2) вершина 3) перен. кульминационный пункт 2. гл. 1) возносить 2) украшать башенками -
3 pinnacle
ˈpɪnəkl
1. сущ.
1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц
2) вершина, пик
2) перен. кульминационный пункт, апофеоз pinnacle of success ≈ вершина успеха Syn: summit
2. гл.
1) возносить Syn: raise, lift up
2) украшать башенками (архитектура) бельведер;
шпиц остроконечная скала - ice * ледяная вершина вершина, кульминационный пункт - the * of fame вершина славы - on the highest * of fame /glory/ на вершние /в зените/ славы возносить (на вершину славы и т. п.) - success *d him успех высоко вознес его( редкое) быть вершиной, кульминационным пунктом - it *s all это превосходит все( архитектура) украшать башенками, шпилями pinnacle вершина;
кульминационный пункт ~ возносить ~ остроконечная башенка, бельведер, шпиц ~ украшать башенкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pinnacle
-
4 pinnacle
['pɪnək(ə)l]1) Общая лексика: бельведер, быть вершиной, быть кульминационным пунктом, верх, вершина, вершина горы, вознести, возносить, высокогорная вершина, кульминационный пункт, остроконечная башенка, остроконечная скала, украсить башенкой, украшать башенками, украшать шпилями, шпиц, апофеоз, пик, венец, апогей3) Переносный смысл: высшая точка (reached the pinnacle of æsthetic expression - достиг высшей точки эстетического выражения)4) Железнодорожный термин: оголовок опоры5) Архитектура: шпиц (1. остроконечное завершение шпиля, стены или всего здания: 2. м.б. употреблено также в значении "шпиц бастиона", т.е. - обращенная к противнику вершина угла, образуемая валами с брустверами и отделенная от противника рвом), бельведер (смотровая площадка наверху здания или небольшая постройка на возвышенном месте, служащая для любования окрестностями; в России), миловида (смотровая площадка наверху здания или небольшая постройка на возвышенном месте, служащая для любования окрестностями; в России)6) Океанология: остроконечная надводная скала, остроконечная подводная скала7) Макаров: горный зубец, кульминация, остроконечная вершина, пик (вершины), возносить (на вершину славы и т.п.), рифовый пик (небольшая коралловая скала в лагуне, часто поднимающаяся почти до ПВ воды)8) Общая лексика: "кающийся" снег, остроконечный риф внутри лагуны, подводный пик -
5 spire
̈ɪˈspaɪə I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы
1) шпиль, игла, острие
2) верхушка дерева
3) язык пламени
4) остроконечная башенка Syn: pinnacle
1.
5) пирамидальная крыша Syn: steeple II
1. сущ.
1) а) спираль Syn: spiral
1., helix б) виток( спирали) Syn: coil I
1.
2) спиралевидная раковина улитки
2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали стрелка( злака) ;
росток, зачаток побега;
былинка острие, стрелка остроконечный верх( чего-л.) язык пламени шпиц, шпиль, игла остроконечная верхушка, макушка( дерева) (ботаника) колос (форма соцветия) остроконечная вершина, пик идти, выходить в трубку (о злаке) ;
колоситься прорастать( о зерне) подниматься ввысь, вздыматься( заостряясь) заостряться, суживаться кверху снабжать острием, шпилем и т. п.;
строить со шпилем спираль, виток свиваться, закручиваться в спираль двигаться по спирали взмывать, взлетать по спирали чертить спиральную линию spire виток ~ острие, стрелка ~ остроконечная верхушка ~ спираль ~ шпиль, шпиц -
6 penna
(pinna), ae f.1) перо ( alae pennas habent Pl)2) крыло, крылья ( pennas explicare O)incīdere pennas alicui погов. C — подрезать кому-л. крылья3) оперение стрелы (pennis acta sagitta O)6) остроконечная башенка или зубец стены ( pinnae loricaeque ex cratibus Cs)7) ковш водяного колеса Vtr8) рыбий плавник PM9) клавиш водяного органа Vtr11) писчее перо (instrumenta scribae: calamus et p. Is) -
7 pinnacle
[`pɪnəkl]остроконечная башенка, бельведер, шпицвершина, пиккульминационный пункт, апофеозвозноситьукрашать башенкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pinnacle
-
8 spire
[`spaɪə]шпиль, игла, остриеверхушка дереваязык пламениостроконечная башенкапирамидальная крышаспиральвитокспиралевидная раковина улиткизакручиваться спиралью, подниматься по спиралиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spire
-
9 pinnacle
['pɪnəkl] 1. сущ.1) архит. остроконечная башенка, бельведер, шпиц2) вершина, пик3) кульминационный пункт, апофеозSyn:2. гл.1) возноситьSyn:2) архит. украшать башенками -
10 spire
['spaɪə] I сущ.1) шпиль, игла, остриё3) язык пламениSyn:pinnacle 1.Syn:II 1. сущ.1)а) спиральSyn:Syn:coil I 1.2. гл. -
11 pinnacle
-
12 pinnacle
[ˈpɪnəkl]pinnacle вершина; кульминационный пункт pinnacle возносить pinnacle остроконечная башенка, бельведер, шпиц pinnacle украшать башенками -
13 Spitztürmchen
сущ.2) архит. готическая башенка на наружном контрфорсе, фиала -
14 Fiale
сущ.архит. фиала, фиала (остроконечная готическая башенка) -
15 Fiale
-
16 Spitztürmchen
-
17 Fiale
f архит. -
18 Fiale
f архит. фиала (остроконечная готическая башенка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fiale
-
19 Fiale
f <-, -n> архит фиал (остроконечная готическая башенка) -
20 Fiale
f фиала ж. (остроконечная готическая башенка) арх.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джаганнатха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Каркасная система готической архитектуры — Руинированный собор аббатства Сен Жан де Винь, Суассон, демонстрирует обнажённый каркас фасада готического здания Каркасная си … Википедия
Джаганатх — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Джаганатха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Джаганнатх — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Архитектура Барнаула — Барнаул с самого своего основания в 1730 х годах застраивался по единому «регулярному» плану: параллельно перпендикулярное расположение улиц дало повод назвать их линиями, как в Санкт Петербурге. Профессиональные архитекторы… … Википедия
Артиллерийские катера проекта 1204 — Артиллерийские катера проекта 1204, шифр «Шмель» Проект Страна … Википедия
